-
1 общая сумма производственных расходов manufacturing costs
списанная на затраты данного отчетного периода (accounting period). В отличие от себестоимости произведенной продукции (cost of goods manufactured) не включает в себя изменения остатков незавершенного производства (work in process inventory)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > общая сумма производственных расходов manufacturing costs
-
2 производственные запасы
Русско-английский словарь по экономии > производственные запасы
-
3 производственные запасы
1) General subject: production stock2) Engineering: stores, stores and supplies3) Economy: distributed stocks, material store4) Finances: production reserves5) Production: manufacturing inventory6) EBRD: inventories7) Cables: stores (and supplies)Универсальный русско-английский словарь > производственные запасы
-
4 многопродуктовая система управления запасами
1) Economy: multiitem inventory system, multiproduct inventory system, multiproduct manufacturing system2) Accounting: multiterm inventory system3) Business: multicommodity networkУниверсальный русско-английский словарь > многопродуктовая система управления запасами
-
5 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
6 и тому подобное
•The computer receives and stores data on inventory balances, manufacturing schedules, work authorization, and the like.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и тому подобное
-
7 готовая продукция
1) General subject: end product (отрасли промышленности), turn off, (контекстуально) total manufacturing2) Engineering: end products, finished products, manufactured goods3) Law: the finished-products4) Economy: finished commodity, finished manufactures, products-completed (Канада)5) Accounting: final goods, final product6) Automobile industry: finished product7) Diplomatic term: finished production, output production, turn-off production8) Business: finished goods, integrated products9) Production: production10) EBRD: outgoing inventory, output, output finished goods11) Cables: final production12) Aluminium industry: cut products (литейный цех) -
8 запас вспомогательных производственных материалов
Economy: manufacturing supplies inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас вспомогательных производственных материалов
-
9 запас производственных материалов
Economy: manufacturing supplies inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас производственных материалов
-
10 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
11 производственные ресурсы
1) Engineering: production resources2) Economy: inputs, manufacturing resources3) Accounting: productive resources4) Business: industrial resources, operating resources, production resource5) Automation: inventoryУниверсальный русско-английский словарь > производственные ресурсы
-
12 себестоим
General subject: cost of goods manufactured (складывается из общей суммы производственных затрат (total manufacturing costs) и изменения остатков незавершённого производства (work in process inventory) на начало и конец отчётного периода (accounting period)) -
13 и тому подобное
•The computer receives and stores data on inventory balances, manufacturing schedules, work authorization, and the like.
* * *И тому подобное (сокращенно "и т.п.")It is quite a task, even if one idealizes the structure and neglects complications like nozzles, manways, flange bolting, stiffeners and the like.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и тому подобное
-
14 общая сумма производственных расходов
списанная на затраты данного отчетного периода (accounting period). В отличие от себестоимости произведенной продукции (cost of goods manufactured) не включает в себя изменения остатков незавершенного производства (work in process inventory)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > общая сумма производственных расходов
-
15 себестоимость произведенной продукции
складывается из общей суммы производственных затрат (total manufacturing costs) и изменения остатков незавершенного производства (work in process inventory) на начало и конец отчетного периода (accounting period)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > себестоимость произведенной продукции
См. также в других словарях:
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia
Manufacturing resource planning — (or MRP2) Around 1980, over frequent changes in sales forecasts, entailing continual readjustments in production, as well as the unsuitability of the parameters fixed by the system, led MRP (Material Requirement Planning) to evolve into a new… … Wikipedia
Manufacturing Advisory Service — Abbreviation MAS Motto The manufacturing advisory service Formation April 1, 2002 (2002 04 01) (9 years ago) Type Gove … Wikipedia
inventory obsolescence — UK US noun [U] ACCOUNTING, COMMERCE ► the situation in which a company s supply of goods or materials is too old to be sold or used: »One of the risks associated with long manufacturing cycles is inventory obsolescence … Financial and business terms
inventory — the value of all the stock of physical items that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms A category of goods defined by Article 9 of the Uniform Commercial… … Financial and business terms
Inventory — For companies: Raw materials, items available for sale or in the process of being made ready for sale. They can be individually valued by several different means, including cost or current market value, and collectively by FIFO, LIFO or other… … Financial and business terms
inventory — inventoriable, adj. inventorial, adj. inventorially, adv. /in veuhn tawr ee, tohr ee/, n., pl. inventories, v., inventoried, inventorying. n. 1. a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, finished goods… … Universalium
inventory — stock; stock in trade 1) The products or supplies of an organization on hand or in transit at any time. For a manufacturing company the types of inventory are raw materials, work in progress, and finished goods. An inventory count usually takes… … Big dictionary of business and management
inventory — In the USA, the equivalent of the UK stock, i.e. the products or supplies of an organization on hand or in transit at any time. For a manufacturing company the types of inventory are raw materials, work in progress, and finished goods. An… … Accounting dictionary
Manufacturing Resource Planning - MRP II — An integrated information system used by businesses. Manufacturing Resource Planning (MRP II) evolved from early Materials Requirement Planning (MRP) systems by including the integration of additional data, such as employee and financial needs.… … Investment dictionary
Manufacturing Resources Planning — Das von Oliver Wight unter anderem entwickelte MRP II Konzept (Manufacturing Resource Planning)[1] stellt der Produktionsprogrammplanung (siehe MRP I) weitere Planungsebenen voran. Die Geschäftsplanung und die Absatzplanung setzen die… … Deutsch Wikipedia